SAVE THE DATE!

Einladung zum Jubiläum «30 Jahre CI Zentrum Bern» An die Damen und Herren: Ärzte, Audiologen, Logopäden, Akustiker, Patienten und Betroffene // Invitation au «30ème anniversaire du Centre IC Berne» Aux dames et messieurs: médecins, audiologistes, acousticien, patienten et les personne affectée

Seit 30 Jahren führen wir als hochspezialisiertes Zentrum Cochlea-Implantationen am Inselspital Bern durch. Bislang wurden über 1000 Implantate eingesetzt. Dieses Jubiläum möchten wir mit Ihnen feiern. Gerne laden wir, die "HNO-Klinik Inselspital" und "pro audito bern", Sie zu unserem Tagessymposium "30 Jahre CI Zentrum Bern" ein. Als Referenten werden sowohl Implantat-Träger wie auch Spezialisten des CI Zentrums auftreten. Die Referate werden von einem Schriftdolmetscher übersetzt. Bitte reservieren Sie sich folgendes Datum: Samstag 25.04.2020. Durchführungsort: Inselspital Bern, Auditorium Ettore Rossi. Bitte anmelden (unverbindlich) https://doodle.com/poll/zrhqh35a5c3mmvac Detaillierte Informationen werden in einem separaten Schreiben folgen.

 

En tant que centre hautement spécialisé, nous réalisons des implantations cochléairesà l'Hôpital de l'Ile de Berne depuis 30 ans. Plus de 1000 implants ont étéposés à ce jour. Nous aimerions célébrer cet anniversaire avec vous. Nous, laclinique ORL de l'hôpital l'île avec Pro-Audito Bern, avons l'honneur de vous inviterà notre symposium des 30 ans du " Centre IC Berne ". Des porteurs d'implants etdes spécialistes du " Centre IC " interviendront en tant qu'orateurs. Les présentationsseront traduites par écrit par un interprète.Veuillez réserver la date suivante : samedi 25.04.2020.Lieu : Hôpital de l'Ile de Berne, Auditorium Ettore Rossi.Merci de vous inscrire (ce n'est pas contraignante):https://doodle.com/poll/zrhqh35a5c3mmvac Les informations détaillées suivront dans une lettre séparée.